BJR und Russland: Eine neue Partnerschaft ist im Entstehen!

Mandatsträger/-innen bayerischer Jugendpolitik führten Gespräche in Moskau

Martina Kobriger, Thomas Rudner, Beate Kegel, Christof Bär, Michael Schwarz und Monika Sailer eruierten die Möglichkeiten für die Bayerische Jugendarbeit nach Partnerorganisationen in Russland.  Vielfältige Kooperationsmöglichkeiten sind denkbar, vom Jugend- und Schüleraustausch über Fachkräfteprogramme z.B. zu Themen wie Migration und Jugendarbeitslosigkeit.

Die Kontaktaufnahme wurde nach dem Fachprogramm des DBJR mit dem russischen Jugendrat in Bayern im Herbst 2005 entschieden, sie steht u.a. auch im Kontext der neuen Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch GGMBH sowie der Beziehungen der bay. Staatskanzlei nach Moskau Stadt und Gebiet.

Russische Schüler/-innen feiern das Ende des Schuljahrs vor den zweimonatigen Ferien

Nachfolgende Vereinbarung wurde geschlossen:

1. Ziel der Begegnungen:
   Die Delegationsbesuche haben das Ziel, die Begegnung der Jugend in Bayern und der Jugend in Russland – Stadt und Gebiet Moskau, in Jugendarbeit und Schule, zu ermöglichen, zu begleiten und zu vertiefen. Darüber hinaus wird die Begegnung von Fachkräften der Jugendarbeit auf der Grundlage gemeinsamer Lernfelder angestrebt. Dazu erarbeiten die Partner BJR, nationale Agentur der Russischen Föderation und das Koordinierungsbüro für die deutsch-russische Zusammenarbeit Rahmenbedingungen. 
   
   
2. Vom 23.5.2006 bis 27.5.2006 war eine Delegation des Bayerischen Jugendrings BJR bei der Nationalen Agentur der Russischen Föderation und beim Koordinierungsbüro für die deutsch-russische Zusammenarbeit in Moskau.
   
   Die Gespräche fanden statt mit der Nationalen Agentur der Russischen Föderation, dem  Bildungsministerium, dem Russischen Jugendrat, der Union der Russischen Jugend, dem Institut für internationale, sozial-humanitäre Beziehungen, dem Russisch-Deutschen Zentrum an der Russischen Staatsuniversität für Geisteswissenschaften und im Komitee für Familien- und Jugendfragen der Regierung der Stadt Moskau. Beide Seiten bewerten den Aufenthalt als erfolgreich. Die Gespräche vermittelten einen ersten Einblick in die Lebenssituationen junger Menschen und in die Strukturen der Jugendarbeit und Schule/Hochschule. Gemeinsame Aktionsfelder, z.B. Migration oder Beteiligung der jungen Menschen an Politik und Gesellschaft, wurden festgestellt.
   
   
3. Beide Seiten, Nationale Agentur der Russischen Föderation sowie das russische Koordinierungsbüro für die russisch - deutsche Zusammenarbeit und der Bayerische Jugendring vereinbaren den Gegenbesuch einer russischen Delegation mit bis zu 7 Personen in Deutschland/Bayern vom 9. – 13. 9. 2006.

• Vereinbart wird die Beteiligung des Nationalen Jugendrats, des Ministeriums für Bildung, der Union des russischen Jugendverbandes, des Jugendinstituts, der Abt. Jugend der Stadt Moskau.
• Während dieses Aufenthalts wird die Struktur und Inhalte bayerischer Jugendarbeit und Jugendpolitik vertieft.
• Am Ende des Aufenthalts wird die weitere Zusammenarbeit besprochen.

Martina Kobriger und Elena Sherysheva  (Agentur der russischen Föderation beim Bildungsministerium) zum Abschluss des Delegationsbesuchs

Moskau, 26.5.2006

Interessierte bayerische Trägerorganisationen werden zu einem Informationsgespräch mit den russischen Gästen am 11.9.06 vormittags zum BJR eingeladen. Formlose Interessensbekundungen richten Sie bitte an Frau Stegmann unter: Stegmann.Doris@bjr.de oder Tel. unter 089-51 458 54.

Delegation des BJR in Moskau

Ansprechpartner